ブログ

Jul 27, 2023

10人の見知らぬ人が人生のために集まる

スコット・サイモン、ホスト: 今日は、3 月にお届けしたストーリーのアンコール プレゼンテーションです。見知らぬ人の命を救うために、10 人の見知らぬ人がヒューストン メソジスト病院に集められました。 (アーカイブのサウンドバイト

スコット・サイモン、ホスト:

今日は、3 月にお届けしたストーリーのアンコール プレゼンテーションです。見知らぬ人の命を救うためにヒューストン メソジスト病院に集められた 10 人の見知らぬ人たちです。

(アーカイブされた NPR 放送のサウンドバイト)

マイケル・ウィンガード: こんにちは。 チェックイン中です。

サイモン: マイケル・ウィンガードという、小さな茶色のタワシを生やしたひげを生やした、背の高い若者がヒューストン・メソジスト病院に入院しています。 健康状態は良好で、これから左腎臓を摘出する予定だという。 見ず知らずの人の体に縫い付けられることになる。 マイケル・ウィンガードが20歳になる前日のことだ。

M・ウィンガード: ああ、そうだね。 でも、そんなことはほとんど考えていません（笑）。 なので、残念ながらケーキはありません。 それは、Jell-O かそのようなものになるでしょう。

サイモン: ウィンガード一家は、ヒューストンから西に約 4 時間のところにあるテキサス州カービルの出身です。 マイケルの両親、エイドリアンとエドも一緒です。 マスクの上から彼らの目は潤んでいる。 マイケルの母親は私たちに言います...

エイドリアン・ウィンガード: だから、とてもとても緊張していて怖くて、そのような感情をすべて感じています。 しかし、私は彼のことをとても誇りに思っています。 それで私が彼に尋ねたとき、彼はこう言いました、「お母さん、私がこれをしなければ、誰もしません」。 そこで彼は、友人が腎臓を必要としており、そのために必要なことは何でもしなければならないことを知っていました。

サイモン：マイケル・ウィンガードは、私たちが10人の人生の連鎖の中で出会った最初のつながりです。 カーヴィルに住む友人のケイリンの腎臓が故障しているため、彼は腎臓を提供している。 マイケルさんの腎臓は彼女の血液や組織と一致しないが、ヒューストン・メソジスト大学の移植専門家らは、マイケルさんの腎臓が血液から老廃物を除去できないテキサス州デイトン在住の30歳女性ヘザーに移植できることを知っている。 彼女と双子の妹のステイシーは、すでにゲール語で同じタトゥーを入れているが、相性の悪い抗体を持っているため、家族とブルドッグを溺愛するリサという名の43歳の女性が、自分の腎臓をケーリンに提供するつもりだ。彼女の曾祖母である72歳の母親バーバラは67歳の男性デビッドから腎臓を受け取ることができ、ステイシさんはハビエルという47歳の男性に腎臓を提供することができる。 それで人生は続けられるのです。 スワップの参加者は誰も寄付者の身元を知らず、そのままにしておくという選択もできませんでした。 しかし、彼らは命の鎖に縛られています。 エイドリアン・ウィンガードに聞いてみた。

あなたは母親です。 あなたは親です。 私たちが子供たちに最も望んでいないことは、彼らが何らかの形で傷つけられることです。

ウィンガード: そうだね。

サイモン: 「やめてください、ハニー、これは可能性があります。可能性が低いことはわかっていますが、神様、これは重大な手術です」と思ったことはありますか?

ウィンガード: そうだね。 実際にはそうではありませんでした。 彼の考えは決まっていました、そして私たちはそれを変えたくないことを知っていました。 彼は良い人になる方法を模範として人々に示すことができます。

(音楽のサウンドバイト)

サイモン: ヒューストン メソジスト病院は世界有数の移植センターです。 ちなみに、私たちが聞いている音楽は、病院のロビーにあるピアノで生演奏されています。 現在、全国で約9万人が新しい腎臓の待機リストに載っている。 何年も待ちます。 待ちながら死ぬ人もいる。 生体ドナーから腎臓を移植すると、利用できる腎臓の数が大幅に増加し、ヒューストン メソジストではこのような移植が毎月行われています。 このように10人で行う施術は珍しいです。 抗原の一致、患者の健康状態、新型コロナウイルス感染症など、同期させる必要があるすべての複雑さのため、この腎臓交換は12月以来すでに3回延期しなければならなかったが、今後は延期されなくなった。

リチャード・リンク: 調子はどうですか？ こんにちは。

サイモン: 翌朝早く、太陽がテキサスの空に昇る頃、マイケルの外科医であるリチャード・リンク医師が到着し、エイドリアンとエド・ウィンガードはぼやけた光と少しの涙を瞬きさせました。

リンク: 今日は左側を取り除きます。 そして、左側と右側はあなたにとって非常に似ています。 サイズ的にはほぼ同じですが、左側の方が少し簡単です...

サイモン: リンク博士は、腹腔鏡手術を使えば、長さ 2 インチの切開を通して腎臓を摘出できると説明しています。

リンク: そして、私はおそらく現時点でその方法で 1,000 件以上のことを行っています。 私たちが開けた穴の大きさから腎臓を取り出すことができることに驚かれるでしょう。 ちょっとした魔法のようなものです。 本当に、それが私がやり方を知っている唯一の魔法です。